الصق من أي مصدر
Word وPDF وصفحات الويب والبريد الإلكتروني: يُنظَّف النص الملصق ويُحوَّل إلى الخط والأسلوب اللذين اخترتهما في بداية الرسالة. ويبقى المائل والعريض والحواشي في أماكنها.
الإصدار 0.10 · مجاني · macOS · Windows · Linux · 8 لغات
طريقك،
رسالتك.
Gradus مساعد كتابة صُمّم لمن يكتب رسالة جامعية: الصق من أي مصدر فيتخذ النص أسلوبك، وتُرقَّم الفصول تلقائيًا، وتتبع الاستشهادات والمراجع أسلوب تخصصك، وعندما تنتهي تصدّر إلى PDF أو Word أو موقع ويب.
- بلا حساب
- يعمل دون اتصال
- ملفاتك تبقى ملكك
الميزات
كل ما تحتاجه للوصول إلى المناقشة
محرر واسع في الوسط بلا مشتتات، وشريط جانبي فيه كل ما عدا ذلك.
فصول تُرقَّم تلقائيًا
اسحب فصلًا إلى الأعلى أو الأسفل: يتحدث الترقيم وجدول المحتويات والإحالات تلقائيًا. وبجانب كل فصل ترى عدد صفحاته وكلماته.
صور بتراخيص موثّقة
ابحث بين ملايين الصور الحرة: يُتحقق من الترخيص في المصدر ويكون الإسناد جاهزًا في التعليق. وتُنبَّه إلى الصور التي ليس لها ترخيص واضح. قصّ وتدوير وسطوع وتباين مدمجة.
روابط وفيديوهات وإحالات داخلية
أدرج روابط خارجية وفيديوهات وصورًا. اربط أي موضع في الرسالة بأي موضع آخر: «انظر الفقرة 3.2» تبقى صحيحة حتى بعد نقل الفصول.
الصوت: استمع، أملِ، تمرّن
استمع إلى أطروحتك بصوت رجل أو امرأة، وأملِ بدلاً من الكتابة، وأجب عن أسئلة عشوائية حول نصك، وتمرّن على المناقشة: يحلل Gradus الإيقاع والوقفات والنبرة ومستوى التردد.
PDF: استيراد وأرشفة
ادمج نص ملف PDF أو أرفقه بصفحات أصلية غير قابلة للتعديل، وصدّر الأطروحة إلى PDF/A للإيداع.
الملاحظات والمصادر في متناول يدك
دوّن ملاحظاتك واسحبها إلى النص عندما يحين وقتها. احفظ روابط المصادر التي تعود إليها كثيرًا، ظاهرة دائمًا في الشريط الجانبي.
ترويسات وتذييلات حرة
عنوان الرسالة ورقم الصفحة والاسم والعام الجامعي: اختر ما يظهر وأين، صفحة بصفحة، بقواعد مختلفة لصفحة العنوان والفصول.
الإهداء والشكر
حقول مخصصة في الخيارات تُنسَّق تلقائيًا في الموضع الصحيح، دون صراع مع فواصل الصفحات.
تصدير إلى كل الصيغ
PDF منسّق بجدول محتويات وأرقام صفحات حقيقية، وWord بحواشٍ وإحالات تعمل، وموقع ويب في ملف واحد، وMarkdown ونص عادي. بلغة واحدة أو بكل اللغات معًا.
مدقق بكل اللغات
الإملاء والنحو وعلامات الترقيم والأسلوب أثناء الكتابة، بأكثر من 30 لغة، مجانًا مع LanguageTool: انقر الكلمة المسطَّرة واختر التصحيح. قاموس شخصي للأسماء والمصطلحات التقنية.
مساعد الكتابة
مرادفات وأضداد وتعابير، وجمل معاد صياغتها، ونصائح لتقوية فكرة، واقتراحات فورية للجملة التي كتبتها للتو. يعمل مع Claude أو مع خدمات ذكاء اصطناعي مجانية، حتى على حاسوبك.
قواميس مخصصة بكل اللغات
حمّل قواميس الإملاء والمرادفات والأضداد من ملف أو رابط: Hunspell من LibreOffice، والمكانز، وجداول CSV، وقوائم مصطلحات مقررك. يعمل المدقق دون اتصال أيضاً، وتأتي المرادفات بأي لغة.
لا تكرار للكلمات
أثناء الكتابة تتلوّن بالبرتقالي الكلمات المستخدمة كثيراً والجمل المكررة أو شديدة التشابه: نقرة تفتح خمسة بدائل على الأقل، ولا يعود ما تختاره.
أطروحة محمية بكلمة مرور
شفّر ملف الأطروحة — النص والصور والمرفقات — بكلمة مرور تختارها. ويعيد رمز الاسترداد فتحها إن نسيتها؛ ولا يمكن لأحد غيرك قراءتها.
نسخ احتياطي سحابي تلقائي
اختر مجلد سحابتك (OneDrive أو Dropbox أو iCloud أو Google Drive)، ومع كل حفظ تُنسخ الأطروحة وتُزامَن على الإنترنت بأمان.
المراجعة مع المشرف
أرسل الفصول إلى مشرفك، واحصل على الاعتماد، واقفلها بعلامة «معتمد» المائية. تضمن بصمة المحتوى عدم تغيّر شيء، ويسجّل سجلّ كل شيء.
رسالة واحدة بعدة لغات
اكتب بلغتك: تُترجَم حتى تسع لغات أخرى تلقائيًا في الخلفية عبر DeepL أو Microsoft أو Google أو MyMemory، مع مراجعة بالذكاء الاصطناعي. إذا توقفت خدمة انتقل العمل إلى التالية، وشرح تنبيه كيفية الحل. ويمكن تصحيح كل ترجمة يدويًا دون المساس بالأصل.
المطبعة: النسخة النهائية
تأكيد مزدوج وحفظ وتجميد برمز فتح: لن تتغير الرسالة المُعدّة للطباعة خطأً بعد الآن. وتبقى صادرات التجربة حرة ولا تؤثر في الإحصاءات.
طباعة مباشرة
الرسالة كلها أو الفصل المفتوح أو الفصول التي تختارها، مع الترويسات والحواشي، دون المرور بالتصدير.
Gradus يتحدث 8 لغات
القوائم والدليل بالإيطالية والإنجليزية والألمانية والإسبانية والصينية واليابانية والروسية والعربية، مع واجهة من اليمين إلى اليسار بالعربية.
قائمة مراجع تلقائية
الصق DOI أو ISBN أو عنوان ويب فتُملأ بيانات المصدر وحدها؛ واستورد من Zotero وBibTeX. خمسة أساليب: الإنسانيات الإيطالي، وChicago، وAPA، وMLA، وISO 690.
الحواشي السفلية
حواشٍ مرقّمة لكل فصل، مع Ivi, Ibidem والصيغة المختصرة تُطبَّق تلقائيًا. في PDF تكون فعلًا أسفل الصفحة، وفي Word تصبح حواشي Word.
لون الورق
أي لون أو درجة حرارة لونية، من العاجي إلى الأبيض البارد، بمنتقي ألوان مثل برامج التصميم. على الشاشة فقط أو أيضًا في PDF وWord والويب.
لا ضياع للعمل بعد اليوم
حفظ تلقائي في ملف الرسالة، ونسخة احتياطية جاهزة دائمًا، وعند الإغلاق سؤال «حفظ التغييرات؟» إن كان هناك ما لم يُحفظ.
إحصاءات ورسوم بيانية
الوقت الذي تكتب فيه فعلًا، والأيام والساعات التي تنتج فيها أكثر، وتطور عدد الكلمات، ومقروئية النص، ولكل لغة على حدة أيضًا. من الإنشاء حتى التجليد، مع تقرير PDF.
رموز QR للطباعة
يتحول كل رابط وفيديو في الرسالة إلى رمز QR في الحاشية أو في ملحق، بأسلوب الرسالة نفسه: من يقرأ النسخة الورقية يفتح المحتوى بهاتفه.
جرّبه الآن
عرض صغير في المتصفح
اسحب الفصول (أو استخدم الأسهم)، وأضف فصلًا، واكتب أو الصق نصًا منسقًا: يُحوَّل إلى الخط المختار وتتحدث الإحصاءات.
المدينة البطيئةالفصل 1
ليلى حسن · العام الجامعي 2025/261
جديد الإصدار 0.10
ما الجديد
جديد
لا تكرار للكلمات
أثناء الكتابة تتلوّن بالبرتقالي الكلمات المستخدمة كثيراً والجمل المكررة أو شديدة التشابه: نقرة تفتح خمسة بدائل على الأقل، ولا يعود ما تختاره.
جديد
أطروحة محمية بكلمة مرور
شفّر ملف الأطروحة — النص والصور والمرفقات — بكلمة مرور تختارها. ويعيد رمز الاسترداد فتحها إن نسيتها؛ ولا يمكن لأحد غيرك قراءتها.
جديد
نسخ احتياطي سحابي تلقائي
اختر مجلد سحابتك (OneDrive أو Dropbox أو iCloud أو Google Drive)، ومع كل حفظ تُنسخ الأطروحة وتُزامَن على الإنترنت بأمان.
جديد
المراجعة مع المشرف
أرسل الفصول إلى مشرفك، واحصل على الاعتماد، واقفلها بعلامة «معتمد» المائية. تضمن بصمة المحتوى عدم تغيّر شيء، ويسجّل سجلّ كل شيء.
0.9
القواميس المخصصة
حمّل قواميس Hunspell (.dic و.aff) أو إضافات LibreOffice وFirefox أو قوائم المصطلحات من ملف أو رابط على الويب: لن تُعلَّم هذه الكلمات بعد الآن، ويعمل التدقيق دون اتصال أيضاً.
0.9
مرادفات وأضداد بكل اللغات
مكانز LibreOffice أو جداول CSV أو قوائم المرادفات: تظهر النتائج في المساعد حتى للكلمات المصرّفة والجموع. وتُضاف مجموعة من القواميس الحرة بنقرة واحدة.
0.9
راسل المؤلف
صفحة «اتصل بنا» جديدة مع نموذج: اختر السبب واكتب رسالتك وأرفق لقطة شاشة أو ملف PDF حتى 3 ميغابايت. يُستخدم بريدك فقط للرد عليك.
0.8
التصدير إلى PDF/A
الأطروحة بصيغة PDF/A-2b، صيغة الأرشفة للإيداع، بنقرة واحدة من المعاينة أو المطبعة؛ مع التحقق من المطابقة عبر veraPDF.
0.8
ملفات PDF في الأطروحة: نص أو مرفق
استورد ملف PDF كنص قابل للتعديل أو كصفحات أصلية مقفلة، مع عبارة «المستند الأصلي مرفق دون تعديل» أسفل كل صفحة.
قريبًا
قيد الإعداد
ODT وEPUB
تصدير مباشر لـ LibreOffice وأجهزة القراءة الإلكترونية.
فهارس الأشكال والجداول
فهرس الأشكال وفهرس الجداول والمسرد والاختصارات، محدّثة دائمًا.
قوالب الجامعات
صفحة العنوان والهوامش وتباعد الأسطر وفق قواعد جامعتك، بنقرة واحدة.
الإصدارات
لقطات من الرسالة، ومقارنة بين الإصدارات، واستعادة.
المراجعة مع المشرف
تعليقات وتتبّع للتغييرات.
معادلات وجداول
معادلات بصيغة LaTeX، وجداول بعناوين مرقّمة وإحالات.
التصدير
من شؤون الطلاب إلى المطبعة، وصولًا إلى الويب
وثيقة واحدة، وصيغ عديدة ولغات عديدة. تبقى صفحة العنوان وجدول المحتويات والحواشي والمراجع والترويسات متسقة من النسخة المجلدة إلى النسخة المنشورة على الإنترنت، بكل لغة من لغات الرسالة.
- PDFالتسليم والطباعة
- DOCXWord, Pages, LibreOffice
- HTMLموقع ويب
- MarkdownPandoc, Obsidian
- TXTكشف الانتحال، العدّ
- PDF/Aالإيداع والأرشفة
- ODTLibreOffice
- EPUBالقارئات وKindle
التنزيل
مجاني، إلى الأبد، على كل الأنظمة
الإصدار 0.10.0 · أكتوبر 2026 · الواجهة باللغات: Italiano, English, Deutsch, Español, 中文, 日本語, Русский, العربية
macOS
شامل: Apple Silicon وIntel
macOS 11 أو أحدث
Windows
Windows 10 و11، 64 بت
تثبيت دون صلاحيات المسؤول
Linux
x86-64 · Ubuntu وDebian وFedora
وأي توزيعة أخرى
دليل الاستخدام (PDF)نحو 72 صفحة مصوّرة بلقطات شاشة بلغة الدليل: التثبيت، الإعدادات، اللغات، المدقق، القواميس المخصصة والمساعد، الفصول، الصور، المراجع، الحواشي، الصوت، PDF وPDF/A، الإحصاءات، الطباعة، التصدير، المطبعة، الاختصارات.
عند التشغيل الأول قد يعرض macOS وWindows تحذيرًا لأن التطبيق لم يُوقَّع بعد بشهادة مدفوعة: تعليمات فتحه موجودة في الدليل، فصل «التثبيت».
أدلة مجانية
أدلة لكتابة الأطروحة
أمثلة عملية عن البنية والتنسيق والاستشهادات وPDF/A والمناقشة، مفيدة مع أي برنامج.
- كيف تكتب رسالة التخرج أو الماجستير: دليل خطوة بخطوة مع أمثلةمن اختيار الموضوع إلى التسليم: مراحل كتابة الأطروحة، وجدول زمني مقترح لستة عشر أسبوعاً، وفهرس نموذجي، وأخطاء ينبغي تجنبها.
- تنسيق الأطروحة: الهوامش والخط والتباعد وترقيم الصفحاتإعدادات شائعة لتنسيق الأطروحة (A4، الهوامش، خط 14، تباعد 1.5)، ونموذج لصفحة الغلاف، ونصائح للطباعة على الوجهين.
- الاستشهاد والمراجع في الأطروحة: أمثلة بأنماط APA وChicago وMLA وISO 690المصدر نفسه بأنماط APA 7 وChicago وMLA 9 وISO 690، مع أمثلة للاستشهاد في المتن وفي الحواشي، و«المرجع نفسه»، وطريقة لعدم فقدان أرقام الصفحات.
- الأطروحة بصيغة PDF/A: ما هي ولماذا تُطلب وكيف تُنشأما صيغة PDF/A المطلوبة لإيداع الأطروحة، والفرق بين PDF/A-1b و2b و3b، وكيفية التحقق منها باستخدام veraPDF، والأخطاء الأكثر شيوعاً.
- مناقشة الأطروحة: خطة عرض في 10 دقائق وأسئلة شائعة من لجنة المناقشةكيف تستعد لمناقشة رسالتك: خطة نموذجية لعرض مدته 10 دقائق، والأسئلة التي تطرحها اللجان كثيراً، والتدرّب بصوت عالٍ.
- التدقيق الإملائي والقواميس المخصصة للأطروحة بأي لغةكيف تدقق الإملاء والنحو والأسلوب في أطروحتك، وتضيف مصطلحات تخصصك، وتستخدم قواميس Hunspell والمكانز وقوائم كلماتك الخاصة.
الأسئلة الشائعة
الأسئلة
هل Gradus مجاني حقًا؟
نعم. Gradus مجاني على macOS وWindows وLinux، بلا اشتراكات ولا إعلانات ولا حدود لعدد الصفحات أو الرسائل.
هل أحتاج إلى اتصال بالإنترنت؟
لا. يعمل Gradus دون اتصال بالكامل. لا يلزم الاتصال إلا للبحث عن الصور والتحقق من تراخيصها، وجلب بيانات مصدر من DOI أو ISBN، وللترجمة التلقائية إن كتبت الرسالة بعدة لغات.
هل يعمل المدقق والمساعد بكل اللغات؟
المدقق (LanguageTool) مجاني ويغطي أكثر من 30 لغة منها العربية؛ وللغات الأخرى أو دون اتصال يمكنك تحميل قواميس مخصصة (Hunspell من LibreOffice، قوائم كلمات) بأي لغة. تأتي المرادفات والأضداد والتعابير مجاناً من ويكاموس بالإيطالية والإنجليزية والألمانية والإسبانية والفرنسية والروسية، ومن المكانز التي تضيفها بنفسك؛ وعند ربط خدمة ذكاء اصطناعي (حتى المجانية مثل Google Gemini أو Groq، أو Ollama على حاسوبك) يعمل المساعد بكل اللغات، مع إعادة صياغة الجمل واقتراحات فورية.
هل يمكنني كتابة الرسالة بعدة لغات؟
نعم. اختر اللغة التي تكتب بها وأضف حتى تسع لغات: يترجمها Gradus في الخلفية أثناء كتابتك. يعمل فورًا ومجانًا مع MyMemory، لكن له حدًا يوميًا يقارب 5٬000 حرف: بإدخال بريدك الإلكتروني يرتفع إلى 50٬000، ومع مفتاح مجاني من DeepL (500٬000 حرف شهريًا) أو Microsoft (2 مليون) يكفي للرسالة كلها. إذا توقفت خدمة انتقل Gradus إلى التالية أو إلى الذكاء الاصطناعي المرتبط، وشرح تنبيه كيفية الحل. وتبقى المفاتيح على حاسوبك.
بأي لغات يتوفر Gradus؟
القوائم والدليل متوفرة بالإيطالية والإنجليزية والألمانية والإسبانية والصينية واليابانية والروسية والعربية. تُختار اللغة من شاشة البداية أو من الإعدادات.
أين تُحفظ ملفاتي؟
على حاسوبك، في ملف مشروع واحد يمكنك نسخه أو نقله أو وضعه في مجلد التخزين السحابي الذي تستخدمه. بلا حساب، وبلا خوادم لأطراف ثالثة.
هل يمكنني استيراد رسالة بدأتها في Word؟
نعم. يستورد Gradus ملفات DOCX وPDF وMarkdown وHTML والنص العادي، ويتعرّف على العناوين ويحوّلها إلى فصول، ويوحّد الخط مع الخط المختار للأطروحة. ويمكن أيضاً إرفاق ملف PDF كما هو بصفحات غير قابلة للتعديل.
كيف يعمل التحقق من تراخيص الصور؟
عندما تستورد صورة من مصدر على الإنترنت، يقرأ Gradus بيانات الترخيص الوصفية (مثلًا من Wikimedia Commons أو Openverse أو Unsplash)، ويخبرك هل يمكن إعادة استخدامها وبأي شروط، ويُعدّ التعليق مع الإسناد الصحيح. وللصور التي لا تحمل معلومات ترخيص ينبّهك قبل إدراجها.
هل تقبل الجامعة ملف PDF هذا؟
نعم: إلى جانب ملف PDF للقراءة والطباعة، يحفظ Gradus الأطروحة بصيغة PDF/A-2b، صيغة الأرشفة التي تطلبها جامعات كثيرة للإيداع، مع التحقق منها بأداة veraPDF.
ما أساليب التوثيق المتاحة؟
أسلوب الإنسانيات الإيطالي وChicago (مع حواشٍ سفلية وIvi وIbidem تلقائيًا)، وAPA 7، وMLA 9، وISO 690. يمكنك تغيير الأسلوب في أي وقت: تتحدث الاستشهادات والحواشي والمراجع وحدها.
لماذا يعرض macOS أو Windows تحذيرًا عند التشغيل الأول؟
لم يُوقَّع Gradus بعد بشهادة مطوّر مدفوعة. على Mac افتح إعدادات النظام ← الخصوصية والأمن ← الفتح على أي حال؛ وعلى Windows، في شاشة SmartScreen، اختر مزيد من المعلومات ← التشغيل على أي حال.
هل يمكنني حماية الأطروحة بكلمة مرور؟
نعم. يشفّر Gradus ملف .gradus بكلمة مرور تختارها: النص والصور والمرفقات. وعند الحماية تحصل على رمز استرداد احفظه، يعيد فتح الأطروحة إن نسيت كلمة المرور. ولا أحد، ولا حتى مؤلف Gradus، يستطيع فتحها دون كلمة المرور أو الرمز: لا يوجد باب خلفي، فاحتفظ بكليهما بعناية.
كيف أجعل المشرف يعتمد الفصول؟
عبر ميزة المراجعة: اختر الفصول، فيصدّرها Gradus في ملف للمشرف ويفتح بريداً جاهزاً (برابط لمجلد السحابة أو بالملفات لإرفاقها). وعند اعتماد المشرف أدخل الرمز الذي يبلغك به: يتحقق Gradus من أن الفصل لم يتغيّر، ويقفله، ويطبع عليه علامة «معتمد» المائية. ويبقى كل شيء في سجل يمكن تصديره إلى PDF. وهي اختيارية: فعّلها فقط إذا احتاجت أطروحتك إليها.
ما رخصة توزيع Gradus؟
برخصة PolyForm Strict 1.0.0: يمكنك استخدام Gradus مجاناً لأي غرض غير تجاري — الدراسة والبحث والاستخدام الشخصي — وفي المدارس والجامعات والمؤسسات غير الربحية. لا يُسمح بالاستخدام التجاري ولا بإعادة التوزيع ولا بالتعديل ولا بالأعمال المشتقة. النص الكامل في قسم «الرخصة» من الإشعارات القانونية.
كيف أتواصل مع المؤلف أو أبلّغ عن مشكلة؟
من صفحة «اتصل بنا» المرتبطة أسفل كل صفحة: اختر السبب واكتب رسالتك، وأرفق عند الحاجة لقطة شاشة أو ملف PDF أو ملف الأطروحة حتى 3 ميغابايت. يُستخدم بريدك للرد عليك فقط ولا يُحفظ على الموقع.