Italiano · English · Deutsch · Español · 中文 · 日本語 · Русский · العربية
إشعار قانوني والخصوصية وملفات تعريف الارتباط
آخر تحديث: 18 أكتوبر 2026
إشعار قانوني
مالك الموقع ومؤلف Gradus: overminder
التواصل: overm.ai.nder@proton.me
Gradus مشروع شخصي مجاني غير ربحي، بلا إعلانات ولا بيع للخدمات. يعرض هذا الموقع التطبيق ويتيح تنزيله.
الاستضافة: الموقع وملفات التنزيل مستضافة لدى Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA.
الملكية الفكرية: © 2026 overminder. النصوص والرسومات والشعار والأدلة وتطبيق Gradus ملك للمؤلف؛ يمكنك تنزيل التطبيق واستخدامه مجاناً ومشاركة روابط الموقع. العلامات التجارية المذكورة (مثل macOS وWindows وLinux وMicrosoft Word وGoogle وOpenAI وAnthropic وClaude وGroq وDeepL وLanguageTool وZotero وVercel) ملك لأصحابها؛ ولا يرتبط Gradus بها ولا بأي جامعة ولا يحظى برعايتها.
رخصة التطبيق: يُوزَّع Gradus برخصة PolyForm Strict 1.0.0 الموصوفة في قسم الرخصة.
الخصوصية
توضح هذه السياسة البيانات الشخصية التي يعالجها الموقع وتطبيق Gradus وفقاً للائحة الاتحاد الأوروبي 2016/679 (اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR).
المسؤول عن المعالجة
overminder — overm.ai.nder@proton.me
البيانات التي يعالجها الموقع
- بيانات التصفح التقنية. عند زيارة الموقع أو تنزيل ملف، يسجّل مزوّد الاستضافة (Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA) تلقائياً في سجلاته بيانات مثل عنوان IP والتاريخ والوقت والصفحة المطلوبة ونوع المتصفح، لتشغيل الخدمة وحمايتها من إساءة الاستخدام. الأساس القانوني: المصلحة المشروعة (المادة 6، الفقرة 1، البند f). تُحفظ السجلات لمدة محدودة وفق قواعد Vercel. وقد تعالج Vercel البيانات في الولايات المتحدة أيضاً مع الضمانات المقررة (إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة والبنود التعاقدية القياسية).
- عدّاد التنزيلات. مع كل ملف يُنزَّل يزداد رقم بمقدار واحد. لا تُحفظ عناوين IP ولا معرّفات ولا أي بيانات أخرى عنك؛ ويُحفظ العدّاد في قاعدة بيانات لخدمة Upstash المرتبطة بـ Vercel.
- البريد الإلكتروني. إذا راسلت عنوان التواصل، تُستخدم البيانات التي ترسلها (العنوان ومحتوى الرسالة) للرد عليك فقط وتُحذف عندما لا تعود ضرورية. الأساس القانوني: طلبك (المادة 6، الفقرة 1، البند b) والمصلحة المشروعة في الرد.
- نموذج الاتصال. إذا استخدمت النموذج في صفحة اتصل بنا، يُرسَل عنوان بريدك الإلكتروني والسبب والموضوع والرسالة وأي مرفق (بحد أقصى 3 ميغابايت) إلى المؤلف بالبريد الإلكتروني عبر خدمة Resend (Resend Inc.، الولايات المتحدة، وفق البنود التعاقدية القياسية)، ولا تُستخدم إلا للرد عليك. لا يحفظها الموقع في أي قاعدة بيانات، ولا يسجلها في سجلاته، ولا يضيفها إلى أي قائمة، ولا يستخدم ملفات تعريف الارتباط أو أدوات التتبع؛ وتبقى الرسالة في صندوق بريد المؤلف ما دامت لازمة لمعالجة طلبك. الأساس القانوني: طلبك (المادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات) والمصلحة المشروعة في الرد (المادة 6(1)(و)).
لا يستخدم الموقع ملفات تعريف الارتباط ولا الإعلانات ولا أدوات الإحصاء ولا أزرار الشبكات الاجتماعية ولا أدوات التنميط. الخطوط مستضافة على الموقع نفسه: لا يتصل متصفحك بـ Google أو بخدمات خارجية أخرى لعرضها.
البيانات في تطبيق Gradus
- تبقى أطروحتك وصورك وملاحظاتك وإحصاءاتك على حاسوبك، في ملف
.gradusالذي تختاره. لا يرسل التطبيق أي بيانات قياس ولا يتطلب حساباً. - تستخدم بعض الميزات خدمات خارجية فقط عندما تفعّلها أو تستخدمها: الترجمة (MyMemory وDeepL وMicrosoft وGoogle)، والتدقيق (LanguageTool)، والمرادفات (Wiktionary)، والصور الحرة (Openverse)، وبيانات المصادر (Crossref وOpen Library)، والذكاء الاصطناعي (مثل Claude وGoogle Gemini وGroq وOpenRouter وMistral وOpenAI وOllama على حاسوبك)، والصوت والنسخ (أصوات النظام وGroq وOpenAI). لا يُرسل إلى هذه الخدمات إلا النص أو الصوت أو البحث اللازم، وتخضع معالجتها لسياسات الخصوصية لدى المزوّدين الذين تختارهم وتضبطهم.
- تُحفظ مفاتيح الخدمات على حاسوبك فقط (ملف إعدادات التطبيق) ولا تدخل أبداً في ملف الأطروحة.
- لا يُستخدم الميكروفون إلا عند بدء الإملاء أو الاختبار أو تمرين المناقشة؛ ولا يحفظ التطبيق الصوت المسجَّل.
حقوقك
يمكنك طلب الوصول إلى بياناتك وتصحيحها ومحوها وتقييد معالجتها والاعتراض عليها ونقلها (المواد 15–22 من اللائحة) بمراسلة overm.ai.nder@proton.me. ويمكنك أيضاً تقديم شكوى إلى السلطة الرقابية في بلدك.
إخلاء المسؤولية
- البرنامج مقدَّم «كما هو». Gradus مجاني ويُقدَّم دون أي ضمانات صريحة أو ضمنية، بما في ذلك العمل دون أخطاء أو الملاءمة لغرض معين أو عدم فقدان البيانات. وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا يتحمل المؤلف مسؤولية الأضرار المباشرة أو غير المباشرة الناتجة عن استخدام التطبيق أو الموقع أو تعذّر استخدامهما. احتفظ دائماً بنسخ احتياطية من أطروحتك.
- الأطروحة ملكك. المحتوى والاستشهادات والمصادر واحترام قواعد جامعتك (بما فيها قواعد استخدام الذكاء الاصطناعي) والأصالة وحقوق المؤلف تقع على عاتقك. لا يضمن Gradus قبول الأطروحة ولا أي نتيجة امتحان.
- الترجمات والتصحيحات والاقتراحات والنسخ الآلية قد تحتوي على أخطاء: تحقّق دائماً من النتيجة قبل التسليم.
- تحليل الصوت. مؤشر التردد وقياسات تمرين المناقشة تقديرات آلية إرشادية للتمرّن فقط، وليست تقييماً نفسياً أو طبياً أو أكاديمياً.
- الصور والتراخيص. يعرض Gradus الترخيص الذي يذكره المصدر، لكن التحقق النهائي من التراخيص ونسب الأعمال مسؤوليتك.
- خدمات الجهات الخارجية. يعتمد توفر الخدمات الخارجية (الترجمة والذكاء الاصطناعي والصوت والبحث) وحدودها وتكاليفها وشروطها على مزوّديها؛ وتتحمل أنت تكاليف المفاتيح المدفوعة إن وُجدت.
- التثبيت. برامج التثبيت غير موقّعة بشهادات مدفوعة: عند التشغيل الأول قد يُظهر macOS وWindows تحذيراً (التعليمات في الدليل). نزّل Gradus من هذا الموقع فقط.
- الروابط الخارجية. يحتوي الموقع والتطبيق على روابط لمواقع جهات خارجية لا يتحكم المؤلف في محتواها ولا يتحمل مسؤوليته.
الرخصة
يُوزَّع Gradus (التطبيق وشيفرته المصدرية وملفات التثبيت) برخصة PolyForm Strict License 1.0.0. باختصار:
- ✓ يمكنك تنزيل Gradus واستخدامه مجاناً لأي غرض غير تجاري: الدراسة والبحث والأطروحات والاستخدام الشخصي والهوايات؛
- ✓ ويمكن أيضاً للمدارس والجامعات ومؤسسات البحث والجهات العامة والمنظمات غير الربحية استخدامه؛
- ✗ لا يُسمح بالاستخدام التجاري (مثل الخدمات المدفوعة لكتابة الأطروحات أو تنسيقها)؛
- ✗ لا يُسمح بإعادة توزيع Gradus أو ملفات تثبيته: شارك رابط هذا الموقع بدلاً من ذلك؛
- ✗ لا يُسمح بتعديل البرنامج أو إنشاء أعمال مشتقة منه.
تبقى حقوق الاستخدام العادل التي يكفلها القانون مصونة. تحتفظ مكتبات الأطراف الثالثة المضمّنة في التطبيق برخصها المفتوحة المصدر؛ وتخضع القواميس التي تنزّلها في Gradus للرخصة التي يذكرها مصدرها. لأي استخدام آخر راسل المؤلف من صفحة اتصل بنا.
يُعتمد النص الإنجليزي الرسمي أدناه وعلى polyformproject.org/licenses/strict/1.0.0؛ والملخص العربي للعلم فقط.
النص الرسمي للرخصة (بالإنجليزية)
PolyForm Strict License 1.0.0
https://polyformproject.org/licenses/strict/1.0.0
Acceptance
In order to get any license under these terms, you must agree to them as both strict obligations and conditions to all your licenses.
Copyright License
The licensor grants you a copyright license for the software to do everything you might do with the software that would otherwise infringe the licensor's copyright in it for any permitted purpose, other than distributing the software or making changes or new works based on the software.
Patent License
The licensor grants you a patent license for the software that covers patent claims the licensor can license, or becomes able to license, that you would infringe by using the software.
Noncommercial Purposes
Any noncommercial purpose is a permitted purpose.
Personal Uses
Personal use for research, experiment, and testing for the benefit of public knowledge, personal study, private entertainment, hobby projects, amateur pursuits, or religious observance, without any anticipated commercial application, is use for a permitted purpose.
Noncommercial Organizations
Use by any charitable organization, educational institution, public research organization, public safety or health organization, environmental protection organization, or government institution is use for a permitted purpose regardless of the source of funding or obligations resulting from the funding.
Fair Use
You may have "fair use" rights for the software under the law. These terms do not limit them.
No Other Rights
These terms do not allow you to sublicense or transfer any of your licenses to anyone else, or prevent the licensor from granting licenses to anyone else. These terms do not imply any other licenses.
Patent Defense
If you make any written claim that the software infringes or contributes to infringement of any patent, your patent license for the software granted under these terms ends immediately. If your company makes such a claim, your patent license ends immediately for work on behalf of your company.
Violations
The first time you are notified in writing that you have violated any of these terms, or done anything with the software not covered by your licenses, your licenses can nonetheless continue if you come into full compliance with these terms, and take practical steps to correct past violations, within 32 days of receiving notice. Otherwise, all your licenses end immediately.
No Liability
As far as the law allows, the software comes as is, without any warranty or condition, and the licensor will not be liable to you for any damages arising out of these terms or the use or nature of the software, under any kind of legal claim.
Definitions
The licensor is the individual or entity offering these terms, and the software is the software the licensor makes available under these terms.
You refers to the individual or entity agreeing to these terms.
Your company is any legal entity, sole proprietorship, or other kind of organization that you work for, plus all organizations that have control over, are under the control of, or are under common control with that organization. Control means ownership of substantially all the assets of an entity, or the power to direct its management and policies by vote, contract, or otherwise. Control can be direct or indirect.
Your licenses are all the licenses granted to you for the software under these terms.
Use means anything you do with the software requiring one of your licenses.
التواصل
overminder
البريد الإلكتروني: overm.ai.nder@proton.me
راسل هذا العنوان للإبلاغ عن مشكلات أو الاستفسار عن الخصوصية أو تقديم طلبات تتعلق ببياناتك.
أسهل طريقة لمراسلة المؤلف هي نموذج الاتصال، حيث يمكنك اختيار السبب وإرفاق لقطة شاشة أو ملف PDF.