التدقيق الإملائي والقواميس المخصصة للأطروحة بأي لغة
آخر تحديث: 18 أكتوبر 2026 · overminder
أسماء العلم والمصطلحات التقنية والكلمات الأجنبية تربك أي مدقق إملائي. يحل المشكلة مدقق جيد وقاموس شخصي.
ثلاثة مستويات من التدقيق
- الإملاء: الكلمات المكتوبة خطأً، والهمزات والتاء المربوطة.
- النحو: المطابقة والإعراب وعلامات الترقيم.
- الأسلوب: التكرار والجمل الطويلة جداً والمستوى اللغوي.
مصطلحات تخصصك
أعدّ قائمة بسيطة من الكلمات، كلمة في كل سطر، وحمّلها قاموساً:
الإسناد الجغرافي المدينة البطيئة تعدد وسائط النقل قابلية المشي
مرادفات وأضداد على مقاسك
جدول CSV فيه الكلمة ومرادفاتها وأضدادها:
الكلمة;المرادفات;الأضداد سريع;عاجل|خاطف;بطيء زاد;ارتفع|نما;نقص
أو قائمة مرادفات متكافئة، مجموعة في كل سطر: واضح، جلي، بيّن.
الصيغ المعيارية
- Hunspell (.dic + .aff): قواميس LibreOffice وFirefox وChrome، ومنها قاموس Ayaspell للعربية.
- MyThes (.dat): مكانز LibreOffice، ومنها مكنز عربي.
- إضافات .oxt و.xpi التي تحتويها.
مع Gradus
في الإعدادات ← المدقق والمساعد تحمّل القواميس من ملف أو من رابط على الويب، أو تضيف بنقرة واحدة القواميس الحرة للغتك. لن يعود LanguageTool يعلّم هذه الكلمات، ويعمل التدقيق دون اتصال، وتظهر المرادفات في لوحة المساعد.