Italiano · English · Deutsch · Español · 中文 · 日本語 · Русский · العربية
Aviso legal, privacidad y cookies
Última actualización: 18 de octubre de 2026
Aviso legal
Titular del sitio y autor de Gradus: overminder
Contacto: overm.ai.nder@proton.me
Gradus es un proyecto personal gratuito, sin ánimo de lucro, sin publicidad y sin venta de servicios. Este sitio presenta la app y permite descargarla.
Alojamiento: el sitio y los archivos de descarga están alojados por Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA.
Propiedad intelectual: © 2026 overminder. Textos, gráficos, logotipo, manuales y la app Gradus pertenecen al autor; puedes descargar y usar la app gratis y compartir enlaces a este sitio. Las marcas citadas (por ejemplo macOS, Windows, Linux, Microsoft Word, Google, OpenAI, Anthropic, Claude, Groq, DeepL, LanguageTool, Zotero, Vercel) pertenecen a sus titulares; Gradus no está afiliado ni patrocinado por ellos ni por ninguna universidad.
Licencia de la app: Gradus se distribuye con la licencia PolyForm Strict 1.0.0, descrita en la sección Licencia.
Privacidad
Esta política explica qué datos personales tratan el sitio y la app Gradus, conforme al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD).
Responsable del tratamiento
overminder — overm.ai.nder@proton.me
Datos tratados por el sitio
- Datos técnicos de navegación. Cuando visitas el sitio o descargas un archivo, el proveedor de alojamiento (Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA) registra automáticamente en sus registros datos como la dirección IP, fecha y hora, página solicitada y tipo de navegador, para prestar el servicio y protegerlo de abusos. Base jurídica: interés legítimo (art. 6.1.f RGPD). Los registros se conservan durante un tiempo limitado según las normas de Vercel. Vercel puede tratar datos también en Estados Unidos, con las garantías previstas (EU-U.S. Data Privacy Framework y cláusulas contractuales tipo).
- Contador de descargas. Por cada archivo descargado se suma uno a un número. No se guardan direcciones IP, identificadores ni otros datos sobre ti; el contador se conserva en una base de datos del servicio Upstash conectado a Vercel.
- Correo electrónico. Si escribes a la dirección de contacto, los datos que envías (dirección y contenido del mensaje) solo se usan para responderte y se eliminan cuando ya no son necesarios. Base jurídica: tu solicitud (art. 6.1.b) e interés legítimo en responder.
- Formulario de contacto. Si usas el formulario de la página de Contacto, tu dirección de correo, el motivo, el asunto, el mensaje y el posible adjunto (máximo 3 MB) se envían al autor por correo a través del servicio Resend (Resend Inc., EE. UU., con cláusulas contractuales tipo) y solo sirven para responderte. El sitio no los guarda en ninguna base de datos, no los registra en sus propios registros, no los añade a ninguna lista y no usa cookies ni herramientas de seguimiento; el mensaje permanece en el buzón del autor mientras sea necesario para atender tu solicitud. Base jurídica: tu solicitud (art. 6.1.b RGPD) y el interés legítimo en responder (art. 6.1.f).
El sitio no usa cookies, publicidad, analítica, botones sociales ni herramientas de perfilado. Las fuentes tipográficas están alojadas en el propio sitio: tu navegador no se conecta a Google ni a otros servicios externos para mostrarlas.
Datos en la app Gradus
- Tu tesis, imágenes, notas y estadísticas se quedan en tu ordenador, en el archivo
.gradusque elijas. La app no envía telemetría y no tiene cuentas. - Algunas funciones usan servicios externos solo cuando las activas o las usas: traducción (MyMemory, DeepL, Microsoft, Google), corrector (LanguageTool), sinónimos (Wiktionary), imágenes libres (Openverse), datos de fuentes (Crossref, Open Library), inteligencia artificial (por ejemplo Claude, Google Gemini, Groq, OpenRouter, Mistral, OpenAI, Ollama en tu ordenador), voz y transcripción (voces del sistema, Groq, OpenAI). A estos servicios solo se envía el texto, el audio o la búsqueda necesarios; su tratamiento sigue las políticas de privacidad de los proveedores que eliges y configuras.
- Las claves de los servicios se guardan solo en tu ordenador (archivo de ajustes de la app) y nunca acaban en el archivo de la tesis.
- El micrófono solo se usa cuando inicias el dictado, el examen o el ensayo de la defensa; la app no guarda el audio grabado.
Tus derechos
Puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad de tus datos (arts. 15–22 RGPD) escribiendo a overm.ai.nder@proton.me. También puedes presentar una reclamación ante la autoridad de control de tu país (en España, la Agencia Española de Protección de Datos).
Descargo de responsabilidad
- Software proporcionado «tal cual». Gradus es gratuito y se ofrece sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de funcionamiento sin errores, idoneidad para un fin concreto o ausencia de pérdida de datos. En la medida permitida por la ley, el autor no responde de daños directos o indirectos derivados del uso o la imposibilidad de usar la app o el sitio. Guarda siempre copias de seguridad de tu tesis.
- La tesis es tuya. Contenidos, citas, fuentes, cumplimiento de las normas de tu universidad (incluidas las relativas al uso de inteligencia artificial), originalidad y derechos de autor son responsabilidad tuya. Gradus no garantiza la aceptación de la tesis ni ningún resultado de examen.
- Las traducciones, correcciones, sugerencias y transcripciones automáticas pueden contener errores: revisa siempre el resultado antes de entregar.
- Análisis de la voz. El índice de inseguridad y las medidas del ensayo de la defensa son estimaciones automáticas e indicativas para practicar; no son una evaluación psicológica, médica ni académica.
- Imágenes y licencias. Gradus muestra la licencia indicada por la fuente, pero la verificación final de licencias y atribuciones te corresponde a ti.
- Servicios de terceros. La disponibilidad, límites, costes y condiciones de los servicios externos (traducción, IA, voz, búsqueda) dependen de sus proveedores; los posibles costes de las claves de pago corren de tu cuenta.
- Instalación. Los instaladores no están firmados con certificados de pago: en el primer arranque macOS y Windows pueden mostrar un aviso (instrucciones en el manual). Descarga Gradus solo desde este sitio.
- Enlaces externos. El sitio y la app contienen enlaces a sitios de terceros, sobre cuyos contenidos el autor no tiene control ni responsabilidad.
Licencia
Gradus (la app, su código fuente y los instaladores) se distribuye con la PolyForm Strict License 1.0.0. En resumen:
- ✓ puedes descargar y usar Gradus gratis para cualquier fin no comercial: estudio, investigación, tesis, uso personal y aficiones;
- ✓ también pueden usarlo escuelas, universidades, centros de investigación, organismos públicos y entidades sin ánimo de lucro;
- ✗ no se permite el uso comercial (por ejemplo, servicios de pago de redacción o maquetación de tesis);
- ✗ no se permite redistribuir Gradus ni sus instaladores: comparte en su lugar el enlace a este sitio;
- ✗ no se permite modificar el software ni crear obras derivadas.
Quedan a salvo los usos permitidos por la ley. Las bibliotecas de terceros incluidas en la app conservan sus propias licencias de código abierto; los diccionarios que descargas en Gradus tienen la licencia indicada por su fuente. Para otros usos, escribe al autor desde la página de Contacto.
Prevalece el texto oficial en inglés, abajo y en polyformproject.org/licenses/strict/1.0.0; este resumen en español es solo informativo.
Texto oficial de la licencia (inglés)
PolyForm Strict License 1.0.0
https://polyformproject.org/licenses/strict/1.0.0
Acceptance
In order to get any license under these terms, you must agree to them as both strict obligations and conditions to all your licenses.
Copyright License
The licensor grants you a copyright license for the software to do everything you might do with the software that would otherwise infringe the licensor's copyright in it for any permitted purpose, other than distributing the software or making changes or new works based on the software.
Patent License
The licensor grants you a patent license for the software that covers patent claims the licensor can license, or becomes able to license, that you would infringe by using the software.
Noncommercial Purposes
Any noncommercial purpose is a permitted purpose.
Personal Uses
Personal use for research, experiment, and testing for the benefit of public knowledge, personal study, private entertainment, hobby projects, amateur pursuits, or religious observance, without any anticipated commercial application, is use for a permitted purpose.
Noncommercial Organizations
Use by any charitable organization, educational institution, public research organization, public safety or health organization, environmental protection organization, or government institution is use for a permitted purpose regardless of the source of funding or obligations resulting from the funding.
Fair Use
You may have "fair use" rights for the software under the law. These terms do not limit them.
No Other Rights
These terms do not allow you to sublicense or transfer any of your licenses to anyone else, or prevent the licensor from granting licenses to anyone else. These terms do not imply any other licenses.
Patent Defense
If you make any written claim that the software infringes or contributes to infringement of any patent, your patent license for the software granted under these terms ends immediately. If your company makes such a claim, your patent license ends immediately for work on behalf of your company.
Violations
The first time you are notified in writing that you have violated any of these terms, or done anything with the software not covered by your licenses, your licenses can nonetheless continue if you come into full compliance with these terms, and take practical steps to correct past violations, within 32 days of receiving notice. Otherwise, all your licenses end immediately.
No Liability
As far as the law allows, the software comes as is, without any warranty or condition, and the licensor will not be liable to you for any damages arising out of these terms or the use or nature of the software, under any kind of legal claim.
Definitions
The licensor is the individual or entity offering these terms, and the software is the software the licensor makes available under these terms.
You refers to the individual or entity agreeing to these terms.
Your company is any legal entity, sole proprietorship, or other kind of organization that you work for, plus all organizations that have control over, are under the control of, or are under common control with that organization. Control means ownership of substantially all the assets of an entity, or the power to direct its management and policies by vote, contract, or otherwise. Control can be direct or indirect.
Your licenses are all the licenses granted to you for the software under these terms.
Use means anything you do with the software requiring one of your licenses.
Contacto
overminder
Correo: overm.ai.nder@proton.me
Escribe a esta dirección para avisos, preguntas sobre privacidad o solicitudes sobre tus datos.
La forma más sencilla de escribir al autor es el formulario de contacto, donde puedes elegir el motivo y adjuntar una captura o un PDF.